Willkommen auf meinem Übersetzungsportal!
Mein Name ist Roberto Spigarelli und ich arbeite seit 2004 auf dem Gebiet der Übersetzungen vom Französische, Englische und Deutsche. Im Jahr 2004 habe iche den Titel von Dolmetscher und Übersetzer an der Scuola Europea per Interpreti e Traduttori in Perugia erworben. Meine Leidenschaft für Sprachen hat mich dazu veranlasst, meine Sprachkenntnisse auf Auslandsreisen zu vertiefen, wo ich Kurse in Frankreich, England und Deutschland besucht habe, und an Bord der Schiffe der Flotte der Costa Crociere S.p.A. als Dolmetscher bei Landausflügen und als Übersetzer an Bord vom Ausflugsbüro vorgeschlagenen Texten zu arbeiten.
Mein Motto“Professionalität, Präzision und Pünktlichkeit“ hat es mir ermöglicht, bei den Kunden einen guten Ruf zu haben.
Bewertungen
16/05
“Übersetzung schnell und zuverlässig.” Thomas S.
01/06
“Vielen Dank für die Übersetzung! Wir finden das Ergebnis sehr gelungen und würden uns freuen auch in Zukunft zusammenarbeiten : ) Das Team von Reishunger”
16/07
“[…] ho controllato i due certificati, va benissimo come hai impostato le date con il sistema americano, grazie! […]” Caterina G.
21/07
“[…] ho controllato ora il lavoro di traduzione che va benissimo, grazie!” Caterina G.